Drucken

 

WYSSOTZKI WAITS BRECHT

Olga Zalesskaya & Tino Eisbrenner (+ Band)

Wann:
02.02.2018 20:00 Uhr
Kategorie:
Konzerte

Ein Russe, ein Amerikaner, ein Deutscher, deren Begegnungen nie persönlicher, sehr wohl aber geistiger Natur waren und sind. Drei unangepasste Künstler, deren Kraft sich in Musik und Theater entfalten, wobei keines ohne das andere existiert. Unangepasst nicht nur in den Fragen der Kunst, sondern auch in denen der Politik ihrer Staaten. Unangepasst den Erwartungen des Publikums und etwaig vorauszuberechnender Erfolgsaussichten. Anspruch fordernd und fördernd. Unberechenbar bis rätselhaft, fragil und sensibel, dann wieder schockierend grob oder possenhaft.
Diesen drei kraftvollen Universen nähern sich die Poetin, Autorin und Liedermacherin Olga Zaleskaya (Weißrussland) und der deutsche Lyriker, Sänger und Schauspieler Tino Eisbrenner. Mit ihren Nachdichtungen und Interpretationen und der verstärkenden kleinen Bandbesetzung durchdringen sie das Werk der drei Großen, lassen sie miteinander korrespondieren, mischen sich selbst dabei ein, flechten ein Gewebe aus mehrsprachigem Sound und Gedanken, die zeitlos durch den Abend schneien. Gewebe solcher Art verstehen Zaleskaya & Eisbrenner gleichsam als
internationales Friedensprojekt, denn was könnte Frieden anderes sein, als das harmonische Miteinander differenter Universen, die einander zu begegnen suchen? In Deutschland tourt das Projekt vom 25.01. – 05.02.2018. Danach geht es über Polen und Weißrussland Richtung Moskau und St. Petersburg.



Русский, американец и немец, - никогда не встретившиеся лично, живя в разное время, в разных странах, столь близкие духом творчества. Трое идущих собственным путём артистов, чья мощь расцвела в переплетении театра и песни, единственном для них возможном. Трое верных своему пути, вопреки любым обстоятельствам, – политическим, творческим, личным. Трое неподвластных, – ни ожиданиям публики, ни просчитанным перспективам успеха. Трое создавших новые высоты Искусства, – цель для других. Три Мастера, владеющих палитрой, три Творца...
С этими тремя вселенными, полными тайн, в предчувствии открытий, сближаются поэт, литератор и певица Ольга Залесская (Беларусь) и немецкий лирик, певец и актёр Тино Айсбреннер. Своими переводами и интерпретациями, в сопровождении лаконичного ансамбля они проникают в творчество трёх великих, дают им возможность общаться друг с другом, при этом сами, сливаясь с ними, плетут новую ткань из многоязычного звука и мыслей, неподвластных времени, летящих метелью свозь ночь...
Эта ткань есть основа для нового Мира без Войн, где Творчество разных вселенных гармонично встречается для созданья Любви...
Гастроли проекта в Германии состоятся с 25 января по 5 февраля 2018 года. После этого он отправляется через Чехию, Польшу и Беларусь в Москву и Санкт-Петербург.

>> mehr Programminfos

Veranstaltungsort

Location:
Fritz Theater
Straße:
Kirchhoffstr. 34-36
Stadt:
09117 Chemnitz
« zurück