Valparaiso (Sting / dt.: Eisbrenner)

►Album: CD „Fremde Strände“ 2012

Der Ruhm des großen lateinamerikanischen Dichters Pablo Neruda brachte mich eines Tages nach Valparaiso, traumhafte Stadt an der chilenischen Pazifikküste. Im Haus des Poeten, mit dem Blick auf die Bucht und das tosende Meer fiel mir natürlich Stings Song „Valparaiso“ ein. Ich setzte mich auf Nerudas Terrasse, nahm mein Notbuch für kreative Anfälle und den dazugehörigen Stift aus der Tasche und gab dem Lied seinen deutschen Inhalt. Vor mir die See und hinter mir die Arbeitsräume des Dichters, dessen magische Präsenz mir das Ringen um die Zeilen nicht gerade leichter machte.

« zurück